Tsukimi – Contemplação da Lua

No silêncio doce do outono,

a noite veste seu quimono de brisa.

Lá no alto,

a lua surge — redonda, calma, infinita.

Diante dela,

coloco meus dangos em pirâmide branca,

como se cada bolinho guardasse um desejo,

um sonho quieto que não sei nomear.

O susuki dança,

prateado como a própria luz do céu,

e o tempo parece parar

entre uma folha que cai

e um suspiro que sobe.

É noite de olhar para cima,

mas também de olhar para dentro.

A lua não diz nada,

mas ilumina tudo.

E eu,

feito criança antiga,

agradeço com os olhos marejados

por mais uma colheita de instantes,

por mais uma chance de sentir

o divino no simples gesto de ver.

By Sônia