Haiku - Saudade

saudade arrasta —

cavalo sem cabresto

galopa o silêncio🌸

saudade mansa

até o vento se assusta

com o seu relincho🌸

ao pé da cerejeira

a saudade empina

e parte sem rumo🌸

raiz sem amarra

galopa a saudade

em campos do tempo🌸

estrada antiga —

no rastro da saudade

pegadas de sol🌸

vento nos olhos

a saudade cavalga

sem sela nem fim🌸

Flor de cerejeira

No lombo mangalarga

Repousa🌸

Águia que pousou

No galho da cerejeira

Já não voa mais🌸

Debaixo da jaqueira

A rede balança suave

Um doce momento🌸
 

Debaixo da jaqueira

O sol goza amarelo

A noite se despe🌸

友達ちゃん、許してくれて、また友達に戻ってね。
 

Tomodachi-chan, yurushite kurete, mata tomodachi ni modotte ne.

Sônia Lupion Ortega Wada🌸

Sakura Hanna🌸